Zdrojowa 93, Jaworze k. Bielska-Białej

Approach letter

Etap poszukiwania pracy to dość żmudny proces. Warto zatem wspomnieć o możliwościach jakie daje nam napisanie tzw. approach letter do pozyskania kontaktów.

Approach letter

Approach letter - trudno znaleźć krótkie tłumaczenie tego zwrotu. Na początek napiszemy czym “approach letter” na pewno nie jest. Na pewno nie jest listem motywacyjnym, dołączanym zwykle wraz z cv w początkowej fazie tzw. job hunting - czyli poszukiwania pracy. Cel “approach letter” jest zupełnie inny. Jest nim próba dotarcia do osób, które mogą udzielić rad w jaki sposób optymalnie pokierować ścieżką swojej kariery zawodowej (tzw. Career advice). Naturalnie nie chodzi tutaj o szeroko pojętego doradcę zawodowego, a o osoby, które są bezpośrednio związane z miejscem / branżą lub zawodem jaki w przyszłości chcemy wykonywać. Poniżej podajemy przykład poprawnie napisanego approach letter

Ms. Anne Waterspoon,
HR Director CounterPart
11 Listopada St. 56
43-300 Bielsko-Biała

Dear Ms. Waterspoon

Tomasz Budzanowski suggested that I write you in regards to my interest in the cooperative movement. He thought you would be a good person to give me some career advice. For the last two years I have worked with Peace Corps as an organizer and advisor to several handicraft co-operatives in Laos. This experience, combined with my education in business and several years of experience managing my own small business, has left me convinced that entrepreneurial growth within the framework of the cooperative movement offers much to the developing world.


Mr. Budzanowski mentioned you as one of the leading authorities in this field. Would it be possible for us to meet briefly? Over the next few months I will be conducting a job search. I am certain your counsel would assist me as I begin looking for new opportunities. I will call your office next week to see if your schedule permits such a meeting.


Sincerely yours,
Magdalena Kowalska


Jak widać, warto wykorzystać potencjał drzemiący w "cover letter". Nawiązane w ten sposób kontakty z pewnością pomogą w aplikowaniu na dane stanowisko. Przypomnijmy że powyższy tekst jest częścią szerszego zagadnienia związanego z rynkiem pracy. Polecamy również nasz wcześniejszy wpis dotyczący listu motywacyjnego (ang. cover letter )