Menu
Strona głowna-Blog-Let's rent a car

Let's rent a car

Dla naszych kursantów (i nie tylko) udostępniamy kolejny wpis na naszym blogu SJO World. Tym razem opisujemy przykładowy scenariusz rozmowy którą będziecie musieli przeprowadzić przy okazji wypożyczenia samochodu (tzw. car rental).

Zapraszamy do lektury!


ACR -  assistant car rental


(ACR): Hello. Can I help you?
You: I’d like to rent a car. (Chciałbym wypożyczyć samochód).


ACR: have you rented from us before? 
(Czy wypożyczałeś od nas wcześniej?)
You: No, I haven’t.


ACR: Could I see your driving licence? 
(Czy moge zobaczyć Twoje prawo jazdy?) 
What kind of car are you looking for? Economy or compact? 
(Jakiego samochodu szukasz?)
You: Nothing too big. 
(Nic dużego). 
It’s just for me, my wife and a son. 
(Tylko dla mnie, żony i syna).


ACR: So a compact 5-door car. 
(5-drzwiowy).
You: That will be fine. 
(Taki będzie ok).


ACR: For how long? 
(Na jak długo?)
You: 3 days.
(3 dni).


ACR: Automatic or manual? 
(Automatyczna czy manualna skrzynia biegów?)
You: A manual, please.


ACR: Any additional drivers ?  
(jacyś dodatkowi kierowcy?)
You: No, just me. 
(Tylko ja).


ACR: Great. We have a few good cars I can recommend. I’ll show you Ford Fiesta car. It’s 40$ a day and that includes full insurance.
(Świetnie. Mamy kilka dobrych samochodów, które mogę polecić. Pokaże ci Forda Fiesta. Kosztuje 40$ za dzień z pełnym ubezpieczeniem.)
You: Can I take a look?  
(Mogę zobaczyć?)


ACR: No problem. One more question: how old is your son? Do you need a child seat? 
(Nie ma problemu. Jeszcze jedno pytanie: ile lat ma Twój syn? Czy potrzebujesz fotelika dla dziecka?)
You: Yes, he’s 4.


ACR: The petrol tank is full, when you start, so if you return it with a full tank, there is no extra charge. 
(Bak paliwa jest pełny, jeśli oddajesz samochód z pełnym bakiem, nie ma żadnych, dodatkowych opłat).
If you get any parking tickets or speeding fi nes you have to pay for them yourself. 
(jeśli dostaniesz mandaty za parkowanie czy za prędkość, musisz je zapłacić sam).
You: Would it be possible to leave the car at the airport? 
(Czy jest  możliwość zostawienia samochodu na lotnisku?)


ACR: No problem-it’s free of charge. 
(Nie ma problemu - jest to bezpłatne).


ACR:Do you need any extras? Air conditioning? Satnav? 
(Czy potrzebujesz jakieś dodatki: klimatyzację, nawigację?)
You: No, only air-conditioning.


ACR: OK-let’s go out and take a look...We can go through the paperwork afterwards. 
(OK - chodźmy na zewnątrz i obejrzyjmy samochód). Dokumeny możemy załatwić później.

 

numer konta SJO World:

PKO INTELIGO

80 1020 5558 0000 8602 3219 8143


 

Szkoła Języków Obcych World

ul. Zdrojowa 93

43-384 Jaworze

 

Znajdź nas na mapie

 

Kontakt telefoniczny

 

+48 604 835 859

 

sekretariat@jezykijaworze.pl

www.jezykijaworze.pl

 

 

 Powered by: www.web-template-world.com